Orchester in mir心弦奏鳴曲

——Saphir

Ganz ohne Warnung treffe ich auf dich

我不經意遇到你

Und du wirfst mich aus der Bahn

你在在車里把眼光看向我

Konnte nicht ahnen dass das Leben

也沒有察覺到到那樣的生活

Mich auf einmal so verwirren kann

一下子要我手足無措

Ich krieg kaum Luft fühl mich verloren

我基本上不可以吸氣，放縱自己

Und vergesse was ich sagen will

忘了我是誰說起得話

Ist deine Nǎhe so berauschend dass

沉醉在你周邊

Mir davon ganz schwindlig ist

要我暈眩

Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant

在群體中我獨具一格風采

Doch dich lieb ich lieber unerkannt

可是我寧愿不認識你也不愛你

Denn es spielt ein Orchester in mir

我的心弦奏著樂曲

Wenn ich dich nur seh sind da 1000 Melodien

當見你一面時，心中有千百種節奏

Und ich will es nicht mehr hǒren ich kann nicht mehr

我逐漸聽不到了

Denn du gehǒrst zu ihr doch in all dem Lǎrm hier

由于你在喧鬧中找尋著她

Spielt ein Orchester in mir

我的心弦奏著樂曲

Kommst auf mich zu

你向我走過來

Ich tu ganz kalt und werd dich * ignorieren

我對你很冷淡，徹底置若罔聞

Du sollst ja denken

你應該在想

Ich werd mich für deine Worte gar nicht interessieren

我對你的一字一句壓根沒有興趣愛好

Es tut mir leid ich muss jetzt wirklich bald nach Haus

抱歉現在我真得立刻回家

Und überhaupt ist diese Party für mich aus

總而言之，離去這一為他開的狂歡派對

Ich will das wir uns blind vertrauen

我想要大家固執的信賴相互

Will das wir uns in die Augen schauen

我想要我們在另一方的眼里見到相互

Doch wir kommen und gehen zusammen

我們一起走來又離去

Schenk mir nur noch einen Kuss

再給我一個吻吧

Bevor du wieder zurück musst

在你再度回家以前

Zurück zu ihr

返回她身旁