La récolte de muguet est prête, en quantité et en qualité cette saison

grace aux températures douces des dernière semaine, a indiqué mardi

FranceAgriMer.

周二FranceAgriMer稱，因為上星期適合的溫度，這一時節鈴蘭花生產量比較豐富，品質也十分非常好，已經收種結束。

Avec près de 32 millions d'euros l'an passé, le muguet du 1e Mai est un

vrai petit business.

上年荷蘭鈴蘭花的*額足有二百萬歐，五一節賣鈴蘭花但是一筆極好的做生意。

Mais la tradition du cadeau se perd un peu puisque sur ces 31,8 millions

d’euros, 23,7 millions étaient "pour offrir" soit une baisse de 7% que ce soit

en pot ou en brins selon les chiffres des professionnels publiés par France

AgriMer.

依據技術專業組織 France

AgriMer*的數據信息，做為五一傳統式禮品的鈴蘭花市場*略微降低，對比3180萬歐的*總額，23七十萬歐的鈴蘭花被用于送禮。同比減少了7%。

En 2014, la première région productrice reste la région nantaise en

Loire-Atlantique, qui assure pas loin de 83% de la production nationale, devant

les environs de Bordeaux (environ 17%).

2017年，鈴蘭花生產量*好是的地區是洛林-比斯開灣省的南特，*各地83%的鈴蘭花都源于這兒，略遜一籌的是法國波爾多，生產量占來到17%。

五一節，美國人為何要買鈴蘭花呢?

【小常識】——五一節，鈴蘭花節

五月一日鈴蘭節那一天，美國人會互贈鈴蘭，她們相信，鈴蘭會讓丘比特垂青、會令人走好運!

在荷蘭，鈴蘭被視作幸福快樂、期待的代表。五月份鈴蘭花節時，大都市里隨處賣鈴蘭，每個人送鈴蘭，大家覺得這一天獲得的鈴蘭會給人產生幸福快樂。這一天小伙伴們互贈這類如響鈴狀的白色小串花。響鈴的白花代表著你盆友的來臨，春天的到來，好運氣的來臨，幸福快樂將在這一年伴隨著你。

鈴蘭節一來源于1985，一歌星將女友送的鈴蘭花放置扣子孔當中，二來源于二十世紀初，很多法國時裝店鋪在五月一日這一天，將帶著芳香的小白花贈給她們的消費者，慢慢互贈鈴蘭就變成美國人在五月一日要做的一件事。

五月一日這一天，很多人沿街頭巷尾兜售鈴蘭，依照*各地要求，兜售鈴蘭時要杜絕鮮花店，零

售者不可以對鈴蘭經行獨特包裝，以防搶了鮮花店的做生意。并且手上的鈴蘭務必當日賣光，第二天再兜售則屬違反規定。法國新總統五月一日在愛麗舍宮主持人一年一度的鈴蘭節典禮，接納鈴蘭花，并*發言。各當地政府也在五月一日前后左右舉辦鈴蘭市集、鈴蘭晚會、鈴蘭慢跑等主題活動，為傳統節日來助興。而在小城鎮建設和農村，大家則傾家派出采鈴蘭，一些地區也要選舉鈴蘭王。

在荷蘭，鈴蘭被視作幸福快樂、期待的代表。五月份鈴蘭花節時，大都市里隨處賣鈴蘭，每個人送鈴蘭，大家覺得這一天獲得的鈴蘭會給人產生幸福快樂。這一天小伙伴們互贈這類如響鈴狀的白色小串花。響鈴的白花代表著你盆友的來臨，春天的到來，好運氣的來臨，幸福快樂將在這一年伴隨著你。