詞匯英語(yǔ)中有28%是來(lái)源于法語(yǔ)，因此大伙兒會(huì)發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)和法語(yǔ)里常常會(huì)出現(xiàn)長(zhǎng)得很像，乃至是長(zhǎng)得一模一樣的英語(yǔ)單詞和表述，這一系列的文章內(nèi)容就給大伙兒詳細(xì)介紹一些英語(yǔ)里的法語(yǔ)英語(yǔ)單詞，對(duì)大伙兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)和法語(yǔ)都很有協(xié)助哦！

英文里的法語(yǔ)語(yǔ)匯（二十三）

quelle horreur! 多么的可怕啊！

What a horrible thing! (can be used sarcastically).

Qu'est-ce que c'est ? 這個(gè)是什么

"What is this/that?"

quoi de neuf? 怎么啦？

"What's new?" What's up?

raconteur 敘述者

a storyteller

raison d'tat 托詞國(guó)家利益

reason of state (always with a capital ""in French).

raison d'tre 存有的原因

"reason for being" : justification or purpose of existence

rapport 關(guān)系，聯(lián)絡(luò)

to be in someone's "good graces"; to be in synch with someone; "I've developed a rapport with my co-workers"; French for: relationship

rapprochement 關(guān)系貼近

the establishment of cordial relations, often used in diplomacy

renaissance 振興

meaning rebirth, a cultural movement in the 14-17th centuries

reportage報(bào)導(dǎo)

reporting; journalism